Ce que dit la page du fabricant
Annoncée comme une construction lourde et robuste avec beaucoup de fonte et un assemblage soudé — le fabricant
annonce : pas de rivets bon marché — les composants les plus importants étant en fonte massive : portes, foyer
et plaque de cuisson. Type 2, pas de porte à fermeture automatique. Apte au feu continu. Un grand four émaillé
de 30 × 45 cm avec grille et plaque, avec une trappe de nettoyage du carneau en dessous. Un grand foyer en fonte
prenant des bûches jusqu’à environ 50 cm en travers. Une grande vitre avec balayage d’air. Air primaire et
secondaire séparés et postcombustion des fumées. Cuisson sur le feu ouvert possible par un anneau amovible dans
la plaque du dessus. Un tiroir spacieux pour les casseroles ou comme réserve de bûches, une barre de séchage
chromée, des poignées de porte massives en inox et un grand cendrier. Annoncée comme satisfaisant aux niveaux 1
et 2 de l’ordonnance allemande. Puissance nominale 8 kW ; rendement 83,7 % ; CO à 13 % O₂ 0,09 %
(< 1250 mg/m³) ; émission de particules à 13 % O₂ 25 mg/m³ ; NOx à 13 % O₂ 94 mg/m³ ; COV à 13 % O₂
114 mg/m³ ; dépression de cheminée requise 13 Pa ; débit massique des fumées 7,7 g/s ; température des fumées
233 °C ; raccordement de fumées 120 mm, haut et arrière tous deux possibles ; classe d’efficacité énergétique
A+. Appareil 845 × 636 × 838 mm ; four environ 300 × 450 × 400 mm ; foyer environ 250 × 470 × 300 mm ; poids
environ 125 kg.
Cinquante centimètres
En travers, dans un foyer profond de 470 mm.
C’est la plus longue bûche qu’un appareil de ce rayon accepte, et c’est la spécification dont la portée est la
plus longue — parce qu’elle décide de ce qui se commande chez un fournisseur de bois chaque automne aussi
longtemps que la cuisinière est dans la maison.
Le rayon du bois de ce catalogue vend des bûches de 25 cm, avec le 33 cm comme alternative. Ces longueurs
existent parce que la plupart des appareils en ont besoin. Une cuisinière qui prend 50 cm peut brûler un bois
qui a été coupé deux fois moins, ce qui est la part qu’un fournisseur facture, et elle remplit son foyer avec
moins de pièces.
Sur vingt ans, ce n’est pas un détail.
Treize pascals
La dépression de cheminée que l’appareil exige, publiée.
Personne d’autre sur ce rayon n’en donne une, et c’est le chiffre qui décide si une cheminée donnée convient à
cette cuisinière-ci. La dépression vient de la hauteur du conduit et de la température du gaz qui s’y trouve ;
un conduit court, froid ou surdimensionné peut ne jamais atteindre le nombre.
C’est aussi la réponse honnête à une question que ce catalogue rencontre constamment. Quand une cheminée ne tire
pas, le remède est la hauteur et l’isolation — non un chapeau sur le toit, ni une autre cuisinière.
Un installateur demandera ce chiffre. Cet appareil est celui qui le publie.
Type 2, énoncé franchement
Pas de porte à fermeture automatique, et pas de cheminée partagée.
L’autre appareil de ce rayon qui publie son type est de type 1 avec porte à fermeture automatique et annonce
qu’un raccordement multiple est possible. Celui-ci énonce l’inverse, et l’énonce d’abord, dans sa propre liste de
caractéristiques.
Pour une maison avec un conduit qui dessert déjà autre chose, cette seule ligne tranche — et un fabricant qui met
une limitation dans son premier paragraphe fait quelque chose d’inhabituel.
Cent vingt-cinq kilogrammes de fonte
L’appareil le plus lourd de cette famille de trente kilogrammes.
Soudé plutôt que riveté, avec les portes, le foyer et la plaque en fonte massive. Cette masse est la raison du
rendement de 83,7 % — le plus élevé publié ici — et de l’accumulation de chaleur que le fabricant revendique :
une cuisinière aussi lourde continue de donner de la chaleur après l’extinction du feu.
Ce sont aussi 125 kg qui doivent atteindre une cuisine, et un plancher qui doit les porter.
La trappe de nettoyage
Sous le four, dans le carneau.
C’est une fonction d’entretien et presque rien dans ce catalogue n’en a une. Le trajet des gaz autour du four
d’une cuisinière est là où la suie s’accumule et là où le rendement s’en va, et une trappe d’accès veut dire
qu’il peut être nettoyé plutôt que seulement redouté.
Où il est vendu
Disponibilité
Environ 1399 €, c’est ce que demandait la boutique Amazon allemande le jour où cette page a été composée.
Référencé sans vendeur : la fiche existe au catalogue Amazon français, et personne ne se tient derrière.
Pas une ligne en retour des boutiques Amazon américaine, britannique, italienne et espagnole ; le bouton d’achat y ouvre une recherche plutôt qu’une page vide.
Lecture Keepa faite le jour de la dernière mise à jour de cette page ; stock et tarifs bougent sans prévenir.
Les prix de ce texte ont été relevés le 22 septembre 2026 ; celui qui compte reste affiché en haut de page.