La pièce qui rend légal un trou dans un mur

Les traversées de mur, comparées sur la longueur, le diamètre et l’isolation

Une traversée de mur — une Wanddurchführung — est la pièce qui conduit le tuyau à travers un mur jusqu’à la cheminée, et elle existe parce que le tuyau lui-même n’a pas le droit de toucher la maçonnerie. Trois chiffres décident. Le diamètre intérieur correspond au tuyau. La longueur du fourreau doit dépasser l’épaisseur du mur qu’elle traverse, ce qui paraît évident et constitue le motif de retour le plus fréquent de ce rayon : un fourreau de 25 cm dans un mur de 36 cm est une pièce qu’on ne peut pas poser. Et l’isolation : les fourreaux simple paroi sont faits pour la maçonnerie, les fourreaux double paroi et isolés existent pour les murs qui contiennent des matériaux combustibles, et les deux ne sont pas interchangeables quoi que disent les diamètres. Puis la rosace, la plaque qui couvre l’ouverture côté pièce, cosmétique d’apparence et structurelle d’effet — c’est elle qui empêche le fourreau d’être repoussé plus loin. Les annonces donnent son diamètre extérieur, et une rosace trop petite pour une ouverture brute est un second déplacement. Enfin la matière et la finition, en général acier peint assorti au tuyau, parfois inox pour la partie enfermée dans la maçonnerie. Nous comparons : diamètre, profondeur, matière, construction, tuyaux acceptés, maintien, température et certification.

Ces pièces, chiffre par chiffre

1. 

   FIREFIX Obturateur de cheminée, jusqu’à Ø 160 mm

   Pas un manchon mais un obturateur — un cône expansible isolé, pour une ouverture de cheminée qui ne sert plus.

   Diamètre

   Convient aux ouvertures jusqu’à Ø 160 mm · Une vis se tourne pour écarter ou resserrer les pattes

   Profondeur

   Le fabricant ne le précise pas.

   Matière

   Tôle d’acier galvanisée

   Construction

   Incluse, annoncée comme protégeant le papier peint d’une décoloration due à la chaleur

   Tuyaux acceptés

   Le fabricant ne le précise pas.

   Maintien

   Obture une ouverture de raccordement de cheminée inutilisée · Un cône expansible, annoncé comme maintenant l’obturateur fermement en place tout en restant démontable · Annoncé démontable à tout moment

   Température

   Non publié

   Certification

   Le fabricant ne le précise pas.

   Référence Amazon

   B01N48J7MZ (même référence sur 5 places de marché Amazon)

   EAN

   4017537450754

   • Réglable sur une plage plutôt que fait pour une seule taille d’ouverture
   • L’isolation est expliquée — elle protège le papier peint des traces de chaleur
   • Il ferme une ouverture ; il ne raccorde aucun appareil à rien

   Le mieux pour : Un ancien massif de cheminée avec une seconde ouverture dont personne ne se sert, où un trou nu est un courant d’air et une laideur

   Voir le prix sur Amazon
2. 

   KOTARBAU Rosace de tuyau galvanisée, Ø 105 mm

   Une rosace murale décorative à bossages intérieurs qui agrippent le tuyau — 162 mm de côté, 130 grammes, entièrement cotée.

   Diamètre

   Ø 105 mm

   Profondeur

   162 × 162 mm · 51 mm · Un bord extérieur profilé, annoncé comme s’appliquant serré et régulier contre le mur

   Matière

   Tôle galvanisée, annoncée résistante à l’humidité et aux variations de température

   Construction

   Le fabricant ne le précise pas.

   Tuyaux acceptés

   Le fabricant ne le précise pas.

   Maintien

   Habille le tuyau et le bord d’une ouverture murale · Des bossages intérieurs, annoncés comme agrippant fermement le conduit

   Température

   0,13 kg

   Certification

   Le fabricant ne le précise pas.

   Référence Amazon

   B0CL6GV2TL (même référence sur 5 places de marché Amazon)

   EAN

   5904994042501

   • Publie toutes les cotes, poids compris, ce que rien d’autre ne fait sur ce rayon
   • Des bossages intérieurs, donc elle agrippe le tuyau au lieu de coulisser dessus
   • Une rosace est une finition : elle masque un jeu et n’étanche rien

   Le mieux pour : Finir le mur autour d’un tuyau qui traverse déjà par un vrai manchon

   Voir le prix sur Amazon
3. 

   rg-vertrieb Manchon double paroi, Ø 180 mm

   La seule annonce d’ici qui explique pourquoi un manchon est à double paroi : il absorbe la dilatation du tuyau et évite que la cheminée se fissure.

   Diamètre

   Ø 180 mm

   Profondeur

   Le fabricant ne le précise pas.

   Matière

   Tôle d’acier de 2 mm · Laque environnementale Senotherm sans solvant en noir, annoncée comme polymérisant presque sans odeur à la première chauffe

   Construction

   Double paroi, annoncée pour absorber la dilatation thermique du conduit et protéger la cheminée des fissures · Scellé à demeure dans la joue de cheminée au ciment réfractaire, annoncé

   Tuyaux acceptés

   Tous les combustibles solides

   Maintien

   Le fabricant ne le précise pas.

   Température

   Annoncé résistant au feu de cheminée

   Certification

   EN 1856-2 / DIN 1298, agréé jusqu’à 600 °C (T600)

   Référence Amazon

   B07LBWGZZJ (même référence sur 2 places de marché Amazon)

   EAN

   5902808419204

   • Explique le mécanisme du manchon double paroi, ce qu’aucune autre annonce de ce rayon ne fait
   • Énonce franchement qu’il est scellé à demeure, au lieu de laisser croire à un simple emboîtement
   • Une fois scellé, il ne ressort pas sans casser la joue de cheminée

   Le mieux pour : Une cheminée maçonnée qu’on raccorde dans les règles, où le manchon entre une fois et reste

   Voir le prix sur Amazon
4. 

   H&M Germany Manchon double paroi, Ø 150 mm, 500 mm

   Un demi-mètre de manchon recoupable qui reçoit le tuyau par l’un ou l’autre bout — et la seule annonce d’ici qui dise quand cette pièce est nécessaire.

   Diamètre

   Pour tuyau de poêle de 150 mm de diamètre · Recoupable, annoncé · Environ 160 mm, en continu

   Profondeur

   Environ 500 mm — le plus profond de ce rayon

   Matière

   Le fabricant ne le précise pas.

   Construction

   À double enveloppe

   Tuyaux acceptés

   Accepte des conduits de poêle de différents diamètres intérieurs — on peut utiliser le bout étiré ou le bout large

   Maintien

   Le fabricant ne le précise pas.

   Température

   Annoncé nécessaire UNIQUEMENT sur les cheminées maçonnées · Non publié

   Certification

   Le fabricant ne le précise pas.

   Référence Amazon

   B08C36SXHN (même référence sur 2 places de marché Amazon)

   EAN

   4893253155582

   • Énonce la condition sous laquelle toute cette catégorie est nécessaire : cheminée maçonnée seulement
   • Recoupable, donc une seule pièce couvre des murs d’épaisseurs différentes
   • Aucune température et aucune norme nommée

   Le mieux pour : Un mur de maçonnerie épais où un manchon plus court n’atteindrait pas le conduit

   Voir le prix sur Amazon
5. 

   Ferro Lux Manchon de traversée avec ressort de centrage et rosace, Ø 120 mm

   Un manchon inox livré avec sa rosace et un ressort de centrage, agréé CE jusqu’à 600 °C en continu et garanti vingt-cinq ans.

   Diamètre

   Ø 120 mm

   Profondeur

   Le fabricant ne le précise pas.

   Matière

   Acier inoxydable

   Construction

   Un ressort de centrage et une rosace murale · Emboîtement par bouts rétreints préformés

   Tuyaux acceptés

   Appareils courants à combustible solide — bois non traité, coke, tourbe, charbon — et poêles

   Maintien

   Le fabricant ne le précise pas.

   Température

   Le fabricant ne le précise pas.

   Certification

   Certifié CE et agréé pour une température de service continue de 600 °C · Fabriqué en Allemagne · 25 ans de garantie fabricant

   Référence Amazon

   B07CDCNHW8 (même référence sur 1 place de marché Amazon)

   EAN

   4057054080430

   • Livre la rosace avec le manchon, donc la finition n’est pas un second achat
   • Un ressort de centrage, qui est ce qui tient le tuyau d’équerre dans le manchon
   • Aucune longueur publiée, alors que c’est elle qui dit s’il traverse le mur

   Le mieux pour : Un raccordement en 120 mm réglé en une commande, la rosace et le centrage déjà dans la boîte

   Voir le prix sur Amazon
6. 

   SENDEO Kit de pose manchon double paroi, Ø 150 mm

   Un manchon nu avec 2,5 kg de mortier à prise céramique — et la seule annonce de ce catalogue à publier la composition d’un mortier et sa fenêtre de mise en œuvre.

   Diamètre

   Le fabricant ne le précise pas.

   Profondeur

   Ø 150 mm, 115 mm de long, tôle d’acier DC01 / St12, tenue en température 450 °C

   Matière

   Aluminates de calcium, CAS 65997-16-2, avec agrégats minéraux ; granulométrie 0–1,25 mm · Environ 1,4 kg par m² et par mm

   Construction

   Un manchon double paroi nu, non peint, plus 2,5 kg de mortier de pose · À prise hydraulique et céramique

   Tuyaux acceptés

   Dimensionné pour des conduits de poêle de 2 mm d’épaisseur de paroi, annoncé

   Maintien

   Le fabricant ne le précise pas.

   Température

   1 100 °C · Au-dessus de +5 °C, avec un temps de mise en œuvre de 15 à 25 minutes

   Certification

   Le fabricant ne le précise pas.

   Référence Amazon

   B0C6FDT5LM (même référence sur 4 places de marché Amazon)

   EAN

   4255593608522

   • Publie la composition du mortier, sa granulométrie, son type de prise, son temps de mise en œuvre et sa consommation
   • Énonce la température minimale de mise en œuvre, la seule condition de chantier de ce rayon
   • Un manchon nu, non peint, donc le bout visible ne s’accordera pas à un tuyau peint

   Le mieux pour : Un raccordement maçonné mené correctement d’un seul trait, dans une pièce au-dessus de cinq degrés

   Voir le prix sur Amazon
7. 

   Kaminbau Schulhauser Kit de raccordement de cheminée avec buse en chamotte

   Un raccordement complet en une boîte : une buse en chamotte de 200 mm, un manchon de 150 mm, 1,5 kg de ciment acide, une éponge et un doseur.

   Diamètre

   Le fabricant ne le précise pas.

   Profondeur

   Chamotte, 200 mm de diamètre intérieur, environ 8,5 cm de long · Environ 12 cm de long, pour un raccordement de conduit de 150 mm

   Matière

   1,5 kg de ciment acide pour raccordements de cheminée · Non publié au-delà de la chamotte pour la buse

   Construction

   Une éponge et un doseur inclus · Un kit de pose complet

   Tuyaux acceptés

   Le fabricant ne le précise pas.

   Maintien

   Le fabricant ne le précise pas.

   Température

   Non publié

   Certification

   Non nommé

   Référence Amazon

   B00KQH8FMW (même référence sur 4 places de marché Amazon)

   EAN

   0651848112723

   • Inclut la buse en chamotte, la pièce d’un raccordement maçonné que personne ne pense à commander
   • Une éponge et un doseur — les deux choses qu’un travail au ciment réclame et que personne n’a sous la main
   • Cinq caractéristiques et aucune température, aucune norme, aucun détail de matière

   Le mieux pour : Une cheminée maçonnée qu’on ouvre et qu’on raccorde de zéro, où la buse en chamotte fait partie du chantier

   Voir le prix sur Amazon